テープ起こし 曖昧な部分の表記は?

ACNテープでは、テープ起こしの原稿をお作りする時に、言い淀みや、会話のかぶり、音声が遠かったりして、よく聞こえなかった部分、わからなかった部分に関しては、原稿に黒丸(●)で表記しております。

音といては聞こえているけど曖昧で、どういった漢字を当てはめるか不明な場合は、星マークをその単語の両脇に表記しています。ほとんどの案件で、多かれ少なかれ、そのような部分は発生してしまいます。スタジオでアナウンサーが一人で原稿を読んでいるようなシチュエーションとかでもない限り、テープ起こしでは、それはどうしても避けられない部分でもあります。

もちろん、そういった箇所が極力発生しないよう、曖昧な部分、聞き取れなかった部分につきましては、何度も繰り返し聞いたり、音声を補正し、ノイズを減らして聞いてみたりして、少しでも聞こえるように作業はいたします。

聞き取れなかった言葉の表記につきましては、こちらのコラムでも解説しておりますので、ご覧くださいませ。

聞き取れなかった言葉の表記について (v-acn.com)

シェアする

フォローする